Deutschförderung

Die ursprüngliche Anleitung beschreibt die Erfassung nach BASS 13-63 Nr. 3 mit Stand vom 29.08.2024.

Für die Erhebung der amtlichen Schuldaten wurde zur Kennung von Schülerinnen und Schülern mit Deutschförderung ein neuer Schlüssel DF für die Klassenart definiert. Die Eintragungen in SchILD-NRW 2 müssen entsprechend angepasst werden, um die Daten fehlerfrei nach ASDPC zu importieren:

Alle Schülerinnen und Schüler, die an einer Deutschförderung nach BASS 13-63 Nr. 3 teilnehmen, erhalten als Klassenart Deutschförderung (ohne Bildungsgangzuordnung, BASS 13-63 Nr. 3) mit dem Schlüssel DF unabhängig davon, ob sie in einer Deutschförderklasse oder einer Regelklasse unterrichtet werden.

Schritt 1: Klassenart Deutschförderung für den aktuellen Abschnitt anpassen

Tragen Sie für alle Deutschförderschüler ( nach BASS 13-63 Nr. 3 ) die Klassenart Deutschförderung ein.

Möglichkeit 1: Für jeden Schüler separat unter Individualdaten I

Hinweis: Im Screenshot sehen Sie, dass die Schülerin Birgit trotz Deutschförderung in eine Regelklasse geht. Dies ist zulässig.

Alternativ kann der Eintrag auch im aktuellen Halbjahr/ Allgemeine Angaben angepasst werden.

Möglichkeit 2: Über einen Gruppenprozess

Sind viele Schülerinnen und Schüler von der Änderung betroffen, können Sie dies auch mit einem Gruppenprozesse realisieren. Unter Gruppenprozess/Individualdaten ändern/Individualdaten I kann die Klassenart für eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern angepasst werden. Diese Änderung wird nur für den aktuellen Abschnitt durchgeführt, sofern keine weiteren Angaben erfolgen.

Klassenart mit Hilfe eines Gruppenprozesses anpassen.

Schritt 2: Was war mit dem Deutschförder-Schüler im letzten Schuljahr?

Fall 1: Der Deutschförderschüler war bereits im letzten Schuljahr auf derselben Schule

Für diesen Fall muss auch für den vorangegangenen Abschnitt die Klassenart auf "Deutschförderung" gesetzt werden. Wenn diese Anpassung im letzten Abschnitt nicht durchgeführt wurde, muss diese nachträglich wie folgt korrigiert werden

Möglichkeit 1: Separat für jeden Schüler unter aktuelles Halbjahr

Unter aktuelles Halbjahr/Allgemeine Angaben können Sie für vorherige Abschnitte die Klassenart ändern:

Klassenart im vorangegangenem Abschnitt anpassen.

Hinweis: Sollte diese Anpassung nicht erfolgt sein und die Schülerdaten wurden bereits in ASDPC importiert und bearbeitet, kann dies auch unmittelbar in ASDPC korrigiert werden (siehe hier).

Möglichkeit 2: Änderung der Klassenart im vergangenen Abschnitt über einen Gruppenprozess

Unter Gruppenprozesse/Allgemeines/Individualdaten ändern/Lernabschnitte kann der vorherige Lernabschnitt ausgewählt werden für den die Klassenart geändert werden soll:

Klassenart im vorangegangenem Abschnitt für mehrere Schüler anpassen.

Fall 2: Der Schüler kam von einer anderen deutschen Schule

In diesem Fall gibt es für den Schüler keinen vorherigen Abschnitt in SchILD-NRW 2. Informationen zur Herkunft des Schülers müssen unter Schulbesuch korrekt eingetragen werden:

Eintrag für den Schulbesuch.

Hinweis: Prüfen Sie gegebenenfalls, ob der Migrationshintergrund korrekt eingetragen wurde. Insbesondere darf das Zuzugsjahr nicht fehlen.

Eintrag für den Migrationshintergrund.

Fall 3: Der Schüler ist aus dem Ausland in diesem Schuljahr zugezogen

Analog zum zweiten Fall muss auch hier der Reiter Schulbesuch korrekt gepflegt werden:

Eintrag für den Schulbesuch.

Hinweis: Hat der aus dem Ausland zugezogene Schüler die deutsche Staatsangehörigkeit (Eintrag der Staatsangehörigkeit unter Individualdaten I), muss für die allgemeine Herkunft des Schülers der Schlüssel "XS" verwendet werden.

FAQ

Fehler E89

Problem
Nach der Plausibilitätsprüfung in SchILD-NRW 2 erhalten ich den Fehler E89.

Fehler E89.

Lösung
Vermutlich fehlt unter Individualdaten II das Zuzugsjahr.

Korrektur des Fehlers E89.

Daten in ASDPC nachpflegen

Problem
Ich habe die sim.txt bereits in ASDPC importiert und viele Datensätze dort korrigiert. Allerdings habe ich vergessen, die Klassenart DF für den vorherigen Abschnitt anzupassen.

Lösung
Da SchILD-NRW 2 bei der Plausibilitätsprüfung für diesen Fall keine Fehlermeldung ausgibt, kommt das Problem sicherlich häufiger vor. Wenn die Klassenart DF nicht für vorangegangene Abschnitte bei den Schülern mit Deutschförderung in SchILD-NRW 2 eingetragen wurde, erscheint die unten stehende Fehlermeldung. Dies können Sie in ASDPC korrigieren, indem der Schlüssel 91 (Verbleib in Deutschförderung) für Spalte Art 611 ausgewählt wird:

Korrektur "Verbleib in Deutschförderung".

Quelle: Deutschförderung nach BASS 13-63 Nr. 3 (Stand 29.08.2024) – ursprüngliches Wiki